Answer: The Sandwich Islands
For US residents living on the mainland, the name "Hawaii" is reminiscent of beautiful tropical islands and a sort of paradise, far from continental city centers and rural towns. Although the islands would still be the same as they were with a different name, we can imagine that it would not have the same ring if the original colonial name had been preserved.
Discovered by the Europeans in 1
Well, if you are unfamiliar with British history and the jumble of titles, nobility and royalty that goes with the story, you might think we're pulling your leg. The Earl of Sandwich is a peerage in the Peerage of England, found in the house of Montagu, and related to the historic city of Sandwich (located in Kent). And yes, we call meat sandwiched between pieces of bread because the claim that the Earl of Sandwich we talk about loved this kind of food because it allowed him to play cards while eating without using a fork and without making his cards greasy because he ate meat with his bare hands.
Why do not we call the islands differently today? The Hawaiian Islands remained the "sandwich islands" until the 1840s, when they began to refer to the islands in the native language of the islanders. In the following decades, all references to the Sandwich Islands disappeared and the title now belongs to the story.
Painting by Thomas Gainsborough (Hugh Manatee / Wikimedia).