Answer: Metal Gear Solid: The Twin Snakes
Metal Gear Solid: The Twin Snakes was a remake of the game Metal Gear Solid released for the Nintendo GameCube in 2004. During the game, when you engage with Psycho Mantis, one of the game's chiefs, he (in typical villain) pretends how well he understands you and how he does
Where it gets a bit scary is when it breaks through the fourth wall and starts to talk about the games you played (the actual player, not the in-game character) to have. Psycho Mantis is programmed to read the memory card in the GameCube and reference the games stored there. As such, he will say things like, "I see that you are a very careful person, a person who is very careful." (If you have many saved games), and refer to the actual games: "I can Deep in your soul, you have a love for Nintendo games like The Legend of Zelda. "